Dervisin fikri ne ise zikri de odur

[Ömer Gül]

Cok kullanilmayan bu deyim veya ata sözü cok genis sekilde ele alinabilir.
Burada yalniz bir konu üzerine odaklanacagim.

Dervisin fikri ne ise zikri de odur. yani: insanlar bal'dan bahsederken, dervisin aklinda armut var ise o armut'tan bahseder, karsidaki ne anlatiyor dervis icin önemsiz.

Konuyu biraz genisletirsek:
 
- yani içinde pislik, kiskanclik, kin, nefret ve kötülük var ise, karşındaki ne derse desin senin aklın  o pislikten, kinden nefretten, kiskancliktan bahseder.
- icinde güzellik, hosgörü, temizlik ve iyilik var ise, karsindaki sana hangi hakarette bulunursa bulunsan, sen güzellikten, hosgörüden sevgiden ve iyilikten bahsedersin.

Ömer Gül
Stuttgart/Almanya